ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

仕事に追われる日々

長めの仕事をもらい、自分で時間をやりくりしながら進めるのが私の好むスタイルなのですが、このところ1日きざみの仕事が連続しており、これが連休明けまで続く予定(原稿が順番に入る大きな仕事を短納期で細かく複数の翻訳者に分割して発注する方式)。PCの故障とか、突発的なことがあると困るのでいつも納期には余裕をもたせてもらっているのですが、それができない発注形態で、少し神経的に疲れる感じです。今日もノルマを片づけるまで落ち着きません。そろそろ、サヤエンドウを始末して夏野菜の配置を整えたいのですが・・・。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-27 07:43 | 翻訳 | Comments(0)