ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

PC環境の移行

まだ翻訳仕事の環境が新PC(Optiplex 960 SFF)に移行できていません。すでにマウスは同じタイプに替え、MultiTermの移行の件も解決し、ほぼ準備は整ったのですが、残りは以下の2点:

1.キーボードのタッチが重く、スプリングが効き過ぎの感じで、軽く打てない。
2.Wordの各種設定

Wordの設定はたいした問題ではなく、両PCの設定を比較しながら合わせていくだけなのですが、やはりキーボードタッチの問題が大きい。この重さでずっと作業したら、おそらく指が疲れてしまいます。しかたないので、キーボードを両マシンで交換するか?それとも、良さそうなキーボードを探しに行くか。

それと、今日発見したDELL8400のトラブル。DVDドライブが開かないのです。DVDドライブはあまり頻繁には使わないものの、なければ困ることが多い。またやっかいな仕事が増えてしまいました。それと、これから夏に向かうので8400の熱対策も考える必要がありそう。実は電源の交換でファンによるエアの流れが変わっており、以前はシャシの背面から排気される形だったのが、今度の電源ではファンの向きが90度違うので、悪影響がないか心配。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-05-11 08:53 | 翻訳 | Comments(0)