ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

やる気の出ない日

今日は何だか、やる気がでません。ちょうど仕事が切れたので、午前中は土いじりをしていたのですが(土の改良とシソの植え付けなど)、そこへ立て続けに別の会社から2件の仕事。1つはかなり気合いを入れないとできない、難しい航空関係の英訳。今日はとても取りかかる元気がない。おそらく、この英訳だと1日に10枚くらいしか進まないでしょうし。そしてもう1つの仕事はあまり一般的ではない測定器の取扱説明書の英訳。これも内容を見てみると、結構調べることがありそう。全体をざっと見たのですが、少しうんざりしてしまい、すぐに取りかかる元気が出てこない。多少は納期の余裕をもらったので、明日から本格的に頑張ることにします。

誰でもやる気の出ないとき、ありますよね。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-05-14 15:15 | 翻訳 | Comments(0)