ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

蚊が出るようになった

最近の朝の収穫時、蚊がまといつくようになった。これまでは2階にはあまり来なかったのだが、何か、ボーフラのわくものでもあるのだろうか。特に見あたらないが・・。
今朝はゴーヤを3本とってしまった(これ以上大きくなりそうにないので)。これで21本。やはり、葉を切ってしまったのが響いている。上の方のゴーヤはまだ成長しているのに下の方はこのように細いままで成長が止まっている。
c0199370_8325768.jpg

自動水やり器の出口をチェックしたら、詰まってしまって水が出ていないところがいくつか見つかった。この連休でここらへんも整備しておきたいところ。そうしないと旅行にも行けない。

このところ、けっこう難しい英訳をやっている。日本語の1文が特に長く(7~8行になるのもある)、論理展開をよく考えながら分解して再構築する感じ。つなぎ方も難しいし、論理的にうまくつながると達成感はあるものの、1日(5~6時間)で10枚強しかできない。納期はまだ先なので余裕で間に合うのだが、時間単価で考えると厳しいものがある。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-07-18 08:42 | 野菜 | Comments(0)