ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

久しぶりの収穫

ここ数日は雨が降ったこともあり、収穫しなかったのですが、今朝は茄子を取ってみました。この時期の茄子は少し固い感じ。大きさも最盛期ほどには大きくならないようです。ゴーヤはこれで106本。まだまだ続きます。キュウリはあと1本だけ確認済み。
c0199370_717121.jpg

いまやっている日英のマニュアル翻訳、内容は多少難しい部分もありますが、パターンの決まった表現もそれなりに多く、また専門分野なので単語の調査はほとんど不要、1時間に3~4枚はこなせる感じです。それにしても量が多いので、今月中は楽しめます(追われます)。ということで、この三連休は高校の時のクラス会を除き仕事です。
[PR]
Commented by あきーら at 2010-09-18 22:27 x
高校のクラス会ですか! 長年出ていらっしゃるのですか?

私は卒業以来ずっと出たことがなかったのですが、今春SNSに加入し、WEB上で活発にやりとりしているので、そろそろ顔を出したくなってきました。

数百km離れた土地での開催なので、すぐには無理ですが、サバイバル戦争を抜け出る(予定の)2012~2013年頃には参加したい。WEBとリアルの中間的な、新たな人間関係が楽しめると期待しています。
Commented by yoshi09001 at 2010-09-19 07:46
クラス会といっても、同期合同のクラス会で、ある先生が1年から3年までに担任した3クラスの合同。最近は2年に1回くらいかもしれませんけど、復活してからはずっと続いています。結構出席率も高く、先生もお元気。いま何歳だろう?
by yoshi09001 | 2010-09-18 07:24 | 野菜 | Comments(2)