ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

<   2009年 03月 ( 29 )   > この月の画像一覧

やはり再発

だんだん様子がわかってきたようで、温度には関係なさそう。今日は朝から問題なかったのですが、散歩に出るとき、本体の電源は落としたのですが、ACコンセントのスイッチを切り忘れ、本体には電源が接続されたまま。その状態で帰ってから立ち上げると、ここで立ち上げに失敗。こんどはAC入力を切ってしばらくおき、それから電源を入れたらOKでした。

まあ、何回も繰り返したわけではないのでもう少し様子を見る必要がありますが、これは手掛かりになりそう。さらに、立ち上がらなかった時の症状として、電源スイッチのランプが緑色とオレンジで交互に点灯していることを発見しました(これまでは気にしていなかったのでよく見なかった)。

Dimension 8400のサービスマニュアルをDELLのサイトで見つけたので、この点滅がどういう意味かを調べたら、電源に問題がある可能性が浮上。もし電源が悪いなら修理は簡単です(電源の交換なら自分でもできる)。少し気が楽になってきました。

どこかで8400用のジャンクの電源でも入手しようか・・・。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-03-31 15:49 | 翻訳 | Comments(0)

今のところ順調

メインPCはDELLサポートの指示に従ってボタン電池の取り外し/取り付けを行ってからまだ立ち上げの失敗は出ていません(といっても、立ち上げ回数はほんの3~4回)。このまま復旧してしまえば問題ないのですが、どうもそんな気がしません。

毎年、年度末から年度初めにかけては仕事が減るような気がするのですが、現在は手持ちJOBがゼロ。PCの完全復旧までは落ち着かないので、仕事がない方がかえって好都合かもしれません。

おまけに土曜日に新治市民の森で歩きすぎたせいか少し体調を崩し、風邪気味なので散歩にも出る気がせず・・。こんな時はおとなしくしていた方がよさそうです。
[PR]
by yoshi09001 | 2009-03-31 08:52 | 翻訳 | Comments(0)

新治市民の森

土曜日(28日)の午後は久しぶりに新治市民の森まで散歩の足を伸ばしてみました。ここは里山の景観がそのまま残されており、横浜にもこんな場所があるということが少し意外な場所。下の写真は森への入り口の1つ。
c0199370_11525371.jpg

前回来たのは数年前だったのですが、2年前に森工房ができたそうで、だれでも無料で木工ができるようです(材料費は別)。
c0199370_1153636.jpg

電動糸鋸、ボール盤などが揃っています。竹は無料でくれるとのこと。
c0199370_11531660.jpg

たまには舗装されていない道を歩くのもよいものです。
c0199370_1159299.jpg

野鳥の写真を撮りに来ている人たちもいました。
c0199370_1221338.jpg

飛んでいるところを撮るのは難しい。
c0199370_1222274.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2009-03-30 12:06 | 写真 | Comments(0)

DELLサポート

DELLサポートに電話すると、まずつながるまで10分くらい待たされました。それから症状を伝えると、しばらく待たされた後、回復する可能性がある方法を試してみることに。

狭い部屋なのですぐには出せませんが・・と言ったのですが、それでも指示された通りに電源を落とし、ケーブル類をすべて外し、別の部屋にマシンを持っていき、まずは電源の115V/230Vの切替スイッチを一度230Vにしてから115Vに戻し、次にシャーシを開いてマザーボードへの電源コネクタを抜き差しし、リチウム電池を外して20秒待ってから電池を取り付け。これだけです。ここまでで約50分。

あとはしばらく様子を見てくださいとのこと。さあ、どうなるか。あまり期待しないで待ちましょう。今朝は最初から立ち上がっていたので、何日か様子を見ないとわからないですが、とりあえずバックアップは取れているし、新マシンも注文してあるので1週間~10日程度あれば仕事の体制としては元に戻るはず。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-03-30 11:10 | 翻訳 | Comments(0)

DELL OptiPlex 960 SFFを注文

昼前にメインPC(DELL 8400)をもう一度立ち上げてみたら立ち上がったので、このチャンスとばかり、大事なハードディスクの内容(主にTrados関係やJOBのファイル)をサブのマシン(DELL 4600)にコピーしました。時間はかかりましたが、何とか完了(やれやれ)。

いずれにしても余命もわずかということで、新しいPCを購入することにしました。8400は場合によっては修理せず、修理費が高額の場合はそのまま廃棄になるかもしれません(同様の例を調べると、修理費用が5万円くらいかかるらしい)。修理するかどうかは、明日DELLのサポートに連絡してから決めようかと。

別の方法として、電源の入る中古の8400をオークション等で安く(1万円以下で)買い、マザーボードや電源を交換してみるということも考えたのですが、RAID関係がからんでいるとBIOSで手に負えない可能性があること、延命してもいずれまた故障したときに費用がかかること、それに3台体制にしても使い切れないことなどを総合的に判断し、しばらくはDELL 4600との2台体制にすることにしました。

注文したモデルはOptiPlex 960 SFFで、HDDは2.5インチ160GB(最大)でRAID1構成、メモリー4GB、グラフィックボード付き(DVIx2)、といったところ。問題はキャンペーン価格のため19インチディスプレイが付いてきてしまうこと。これで送料込み約156千円でした。なお、今回は5年保証(最長)にしました。

CPU:インテル(R) Core(TM)2 Duo E8500 (6MB L2、3.16GHz、1333MHz FSB)
メモリ:4GB(2GBx2) デュアルチャネル DDR2-SDRAMメモリ (800MHz)
ビデオ:ATI(TM) Radeon(R) HD 3450 256MB (DVI/VGA デュアルモニタ用)
OS:Windows Vista(R) Business SP1 ダウングレード (Windows(R) XP Pro SP3)
モニタ:テ゛ル E198FP 19インチ TFT液晶
セキュリティソフト:マカフィー(R)セキュリティセンター (15ケ月間更新サービス)
サポートサービス:[ベーシック]5年間
HDD返却不要サービス 5年間

ただ、HDDの容量が少ないのが問題です。現在の8400の場合も既に110GBは使っていたので、仕事に不要なデータは外付けHDDに格納するような使い方が必要でしょう(写真関係のデータが増えるので)。
[PR]
by yoshi09001 | 2009-03-29 16:00 | 翻訳 | Comments(0)

メインPCが完全にダウン

昨日は一日中快調に動いていたメインPC(Dell 8400)ですが、今朝になって立ち上がらなくなり、何回やっても途中でダウンしてしまいます。DELLのサポートに電話しようとしてサポートページでマシンのタグ番号を入力。すると、そもそもサービスが12時間サービス(平日の9時~21時)の契約だったのと、既に3年が経過しており、有償修理になるとのメッセージ。

とにかく修理しないとどうしようもないので、月曜日に急ぎ連絡・・ということになります。やはり、動き出したからいいか、というのは安易な考えだったようです。Windowsの立ち上げ中の画面が出ている途中でいきなり落ちるので、おそらく、電源回りか何かではないかという気がしますが、修理不能でないことを祈るばかり。

当面はサブPC(Dell 4600)でも翻訳作業はできるので、不便ながらこれで進めるしかありません。やはり新しいPCを購入することにします。

立ち上がる場合もあったことについては、気温の関係もあるかもしれません。一度立ち上がってしまえば落ちることはなかったのですが・・。
[PR]
by yoshi09001 | 2009-03-29 09:06 | 翻訳 | Comments(0)

この鳥は?

何という鳥でしょう。庭のスモモの木に止まったので、200mmの望遠で撮りました。おとなしくしていたので、比較的近くまで寄れたのですが、それでも200mmではこの程度が限界でしょう。
→調べてみたら、どうもイシガキヒヨドリらしい気がする・・。
(http://www.yachoo.org/Book/Show/468/isigakihiyodori/)
c0199370_11404252.jpg

下の2枚は近くの公園の桜。昨日(3/27)の写真です。まだ三分咲き程度でしょうか。
c0199370_11263133.jpg

c0199370_11264758.jpg

ところで、新しいPCを検討していますが、何とか望みのものが選べそう。
主な要求事項は:

横置きが可能なこと(場所の制限)
RAID1が可能なこと
デュアルディスプレーに対応可能なこと

といったところ。今のところ、DELL OptiPlex 960が第一の候補。
ついでに、おかしくなってきた19インチモニターを縦表示が可能なDELL 2408WFPに交換することに決定、発注しました(4/6までのキャンペーン期間中で49,000円)。
[PR]
by yoshi09001 | 2009-03-28 11:42 | 写真 | Comments(0)

三ツ沢公園の桜

自宅から三ツ沢公園までは歩いて25分くらい。途中の道があまり好きではないのでたまにしか行かないのですが、桜の状態が気になったので久しぶりに歩いてみました。三分咲きくらいでしょうか。
c0199370_8154750.jpg

c0199370_816258.jpg

これは同じく三ツ沢公園に咲いていたタチツボスミレ
c0199370_8172411.jpg

[PR]
by yoshi09001 | 2009-03-27 08:17 | 写真 | Comments(0)

ラディッシュ

ラディッシュが一番先に発芽したので、プランターに移しかえておきました。これぐらいの間隔がよさそうですが、それだと収穫数が少ないのでもうすこし密にするかも。
c0199370_855285.jpg

サヤエンドウ(スナップエンドウ)の最初の実を確認、今回は普通のサヤエンドウとスナップエンドウを試しているのですが、スナップエンドウの方が先でした。
c0199370_89105.jpg

[PR]
by yoshi09001 | 2009-03-27 08:10 | 野菜 | Comments(0)

かなりやばい

朝一番、やはりメインのPC(Dell 8400)が立ち上がらなくなってしまった。相当に重症かもしれない。たまたま仕事が切れたところだったのが不幸中の幸いですが、この状態では仕事を受けられないので、大至急復旧が必要なのですが、まずはPCの内部を確認してみました。

前から気になっていたのは、内部を掃除していないのでほこりがだいぶたまっていたこと。ところが、開いてみるとたしかにほこりは付着しているものの、それほど極端に多くはない。掃除機で丹念に吸ってから再度電源投入。今度は立ち上がったのですが、何だか不安。もう一度立ち上げてもOK。

そろそろ買い換えを考えないといけないかもしれません。それとも、新しいPCを追加して3台体制にしてみるか・・。その場合、どういう使い方になるのか、少し考えないといけません。ディスプレイの切り替え方法とかも。それより、まず置き場所がない。

しかし、このまま仕事を受けていて作業中に故障したら最悪です。サブのPCでも翻訳作業ができないわけではないのですが、キーボード配列の違いとか辞書関係とか、Tradosとか、かなり混乱しそう。

この際だから、少しお金はかかるが、PCを新調してみようか・・・。
[PR]
by yoshi09001 | 2009-03-26 09:59 | 全般 | Comments(2)