ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

<   2009年 04月 ( 31 )   > この月の画像一覧

ルータを替えたら

coregaの古い有線ルータがおかしくなったのでBaffaloの普及型(売れ筋)と思われるBBR-4HGに交換したのですが、やはり一筋縄ではいきませんでした。

インターネット接続は特に問題なく、快調だったのですが、仕事のノルマを終えた後、LAN内の接続を確認したところ、様々な不都合を発見:

1. メインPCとサブPCが相互につながらない
2. ネットワークディスク(バックアップ用)につながらない
3. 無線LAN経由でも相互につながらない

これは大変だ、ということで、いろいろやってみたのですが、そこはネットワークの素人。なかなかうまくいきません。そもそも、coregaの時には大丈夫だったのが、なぜルータを替えたことでおかしくなるのか、そのメカニズムが理解できない。

で、最終的にはWeb上のトラブルシューティング関係の記事を見ながら何とか解決したのですが、結局は

1. NortonのFirewall(Dimension 4600、8400、Latitude520)
2. McAfeeのFirewall(Optiplex 960)

をオフにしないとダメでした。さらに、ネットワークディスクについてはIPアドレスをこれまでは固定していたのですが、これを別の固定アドレスに変更したらOKになりました(ところが、固定したはずなのにDHCPで別のアドレスが割り振られている??不思議??)。それと、これまでは Latitude520 だけが他から見えない状況だったのですが(520から他のPCは見えていた)、これもすべて相互に見えるようになりました。

ということで、何とか解決し、以前よりも状況は良くなったものの、少し心配なのはFirewallを外してしまったこと。もちろん、ルータのFirewallはあるし、WindowsのFirewallも機能しているのですが、何となく不安。それと、これまでは無線LANのセキュリティ対策をほとんどやっていなかったので、これも対策が必要でしょう。

以上、覚え書き。今日は必死に仕事です。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-30 07:23 | 翻訳 | Comments(0)

最後のサヤエンドウ収穫

もう場所をあけないといけないので、これで最後にしました(12回目)。この収穫は、もう大きくなって堅くなったり白くなったりしているので、良いものと分ける必要がありそう。大きくなった分は乾燥させて来年分の種にできます。だいぶ長いこと楽しませてくれました。
c0199370_18103743.jpg

サヤエンドウがなくなり、さっぱりしたところ。
c0199370_18104812.jpg

仕事が忙しいので、今日はとりあえずノルマ分を終えた16時頃から一気に片付けてしまいました。明日もノルマ分を終わってから夏野菜の配置でもします。ああ、疲れた。

それと、明日は新しいルータが届く予定。今のルータは5年くらい前に買ったcoregaのものですが、どうもハードがおかしくなっているような感じで、毎回立ち上げに苦労するようになったので買い換えることに。どこのルータが良いか分からないので、評判などを調べ、売れ筋のBaffaloのもの(BBR-4HG)にしました。Amazonで4,438円(送料無料)。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-28 18:19 | 野菜 | Comments(0)

仕事に追われる日々

長めの仕事をもらい、自分で時間をやりくりしながら進めるのが私の好むスタイルなのですが、このところ1日きざみの仕事が連続しており、これが連休明けまで続く予定(原稿が順番に入る大きな仕事を短納期で細かく複数の翻訳者に分割して発注する方式)。PCの故障とか、突発的なことがあると困るのでいつも納期には余裕をもたせてもらっているのですが、それができない発注形態で、少し神経的に疲れる感じです。今日もノルマを片づけるまで落ち着きません。そろそろ、サヤエンドウを始末して夏野菜の配置を整えたいのですが・・・。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-27 07:43 | 翻訳 | Comments(0)

ラディッシュの初収穫

昨日は雨でサヤエンドウがとれず、今朝になってしまいました。今回も大量の収穫(11回目)ですが、もう小さいのしか残していないので、あと1回で終わりかも。下の方から色が変わってきて、虫もだいぶ付いてきました。ラディッシュも雨が降ると割れてしまう場合が多いのですが、大きいのから2個だけ収穫。苺はまだたくさん付いています。
c0199370_10531467.jpg

c0199370_10542462.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-26 10:58 | 野菜 | Comments(0)

サヤエンドウ

Nestさんからコメントをいただいたので、サヤエンドウの全体像の写真を探したのですが、こんな感じの写真しかありませんでした(今日は雨なので外に出て写真が撮れず・・)。わかりにくいのですが、6個のプランターを横一列に並べています。手前の低い部分がスナップエンドウで、その向こうが普通のエンドウ。これは4月7日のもので、収穫が始まる頃。今はもう花はほとんどありません。
c0199370_848992.jpg

なお、サヤエンドウは11月頃に種を播き、越冬させて4月~5月が収穫。夏野菜の植え付け前あたりに収穫期を迎えるのでちょうど良いのです。また、豆関係だと、これからはインゲンの季節になります(インゲンは場所もあまりとらず、比較的簡単です)。

下は昨日とった苺で、毎日4~5個くらいの収穫。苺も4つのプランターで育てていますが、そのうち今年の収穫があるのは2つだけ。増えすぎて困るのですが、苺は自分勝手にどんどん足を伸ばして増えてしまいます(伸びてきたところを切ってしまうのがかわいそうなので、別のプランターに入れてしまう)。
c0199370_851275.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-25 08:58 | 野菜 | Comments(3)

ひたすら仕事

このところ仕事が少なくなっていたところ、ようやく少しまとまった仕事が入り、実はスケジュール的にかなり厳しいのですが、何とか受けてしまいました。そんなわけで、昨日もそうですが1日10時間ペースでないと間に合いそうにない。たまにはそういう緊張感があってもいいですけど、通常は1日6時間程度なので、少しつらい。

c0199370_833301.jpg

少し間をおいたので今朝の収穫(10回目)は大量でした。だいぶ衰えてきましたが、まだあと1回くらいは大丈夫でしょう。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-23 08:06 | 翻訳 | Comments(2)

環境の移行に苦戦

そろそろOptiPlex 960をメインPCとして翻訳作業に使おうとして、Dimension 8400から、960へと徐々に作業環境を移行しつつあります。ちょうど仕事が切れたところでディスプレイの切り替えを始めたところ、タイミング悪く和訳の打診が・・・。この際だから移行してから作業しようとしたのですが、その過程で相当な苦戦を強いられ、こんな事をやっていると納期に間に合わない・・と判断して一旦は元の環境に戻してしまいました。

辞書やTradosもインストールできたので、あとはたいしたことは無かろうと思っていたのが甘かった。

1. マウスの違い: 同じ操作方法でないと基本的にダメですね。
2. Wordマクロの移行: 最初は方法が分からず苦労したが、何とかクリア。
3. ディスプレイ切替: デスクトップが乱れ、隠れたウィンドウが表示されないなど。
4. Wordの各種設定: 同じ環境にするまで、相当まごつく。まだ完全にはならない。
5. MultiTermのデータ移行: よく分からず、まだ未解決。

かれこれ2~3時間も無駄にしてしまいました。このJOBが終わってから再度Tryします。連休明けになるかもしれませんが・・。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-21 16:12 | 翻訳 | Comments(0)

今朝の収穫で9回目

サヤエンドウは、もう花もほとんど咲かないので、あとは今ついている実が大きくなればお終いになるでしょう。いつもそうですが、下の方から黄色くなってきて、虫もついてきます。虫と追いかけごっこで収穫する感じ。今回は9回目の収穫になりますが、かなりの量です。それでもあと何回かはとれそう。
c0199370_8432274.jpg

桜が終わった今の時期、ハナミズキがきれいです。
c0199370_10532118.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-21 08:49 | 野菜 | Comments(0)

苗の植え付けを完了

これで今年の夏野菜の植え付けは完了です。結局、鉢の数は、

トマト:2(2品種)
ミニトマト:2(2品種)
茄子:4(2品種)
ピーマン:2
シシトウ:2(2品種)
ゴーヤ:4
オクラ:2(2品種)
キュウリ:4
インゲン:2

合計で24鉢になります。他に青ジソや赤ジソもあり、何鉢になるかわかりませんが、たぶん、3~4鉢でしょう。下の写真のように、とりあえず並べてありますが、サヤエンドウが片付き次第、所定の位置に置く予定。今年は洗濯物が干せなくならないようにしないと。
c0199370_1554402.jpg

ラディッシュは、もう少しで収穫です。あと、サヤエンドウも朝食の分を少しだけとりました(収穫8回目)。
c0199370_15544945.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-20 16:03 | 野菜 | Comments(0)

収穫の記録だけ

今日はいつもと同じ収穫の記録だけです。でも、ここに記録しておくことで収穫の期間や量が後でわかるようになるので、欠かさず記録。おそらく、あと3~4回の収穫で終わりに近づくでしょう。これは息子が久しぶりに家に寄ったので、新しいのをとって持たせた分です。
c0199370_16133343.jpg

ところで、ちょっといやな事件。いつも食べているニラに、ネギアブラムシが大量発生してしまったのです。竹搾液の薄めたのをスプレーしておきましたが、消えてくれるかどうか。農薬は使いたくないのですが、こういう場合、使うと一発で退治できる場合もあります。もう少し我慢します。

それと、早くも午前9時頃にスリット鉢が届きました。いつもながら、宅急便は早い。昨日の昼頃に愛媛県から出荷されて今日の午前9時に届くというのは、少し信じがたい気もしますね。一緒に土も注文すればよかったかも。今度は培養土が足りません。
[PR]
by Yoshi09001 | 2009-04-19 16:16 | 野菜 | Comments(0)