ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

<   2012年 01月 ( 2 )   > この月の画像一覧

横浜も初雪

初雪ですが、ぼた雪で、ほとんど積もりません。それもそろそろ終わりになりそう。

それにしても、最近はブログに書き込むことがめっきり減り、その分Twitterに書いてはいるものの、いつもたいしたことは書かないし、あってもなくても良いようなことばかり。

今日の仕事は機械図面の英訳。機械製図には慣れていないので調査にかかる時間が半端じゃない・・。特に図面を読む能力が必要。むかし会社にいたころは機械設計の担当者から「お、○○さん、図面読めるじゃないですか!」とか、おだてられたこともあるけど、やはり図面を読むにはじっくり見ないといけません。面白いけどね。
[PR]
by Yoshi09001 | 2012-01-20 13:27 | 全般 | Comments(0)
明けましておめでとうございます => 特に定期的にこのブログをチェックしていただいている皆様

最近は Twitter (Yoshi09002)でつぶやくことが多くなり、このブログは1週間に1回か、または気の向いたとき、何か記録しておきたいときだけになってしまいました。このところの傾向として、ホームページからブログ、ブログからTwitterへ、Facebookへと、変化が早いですね。今年はどうなるか。

今年の目標というか願望は、1つあるのですが、これは他力本願でもあり、ここに書くようなことでもないので、やめておきましょう。それ以外の目標としては、

1.もっと翻訳がうまくなりたい。特に英訳。そのためには、たくさん読むこと。
2.閉じこもりを避け、旅行など積極的に外へ出ること。翻訳者仲間との交流も。
3.そして健康管理。特に昨年大幅に増加した体重をせめて70kgまで戻すこと。

とはいうものの、あまり実現性の高くなさそうな目標もあり、まあ、ぼちぼち進めていきます。
[PR]
by Yoshi09001 | 2012-01-02 08:25 | 全般 | Comments(2)