ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

<   2012年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

我が家にはサブマシンとしてDELLのノートPC、Latitude 520が3台ある。

1台目は2006年頃に買ったCeleronマシン。2009年にメモリーを2GBに交換。その後1GBに戻した。液晶がだめになって2011年6月にオークションで10,500円で買ったディスプレイに交換。

2台目は2010年7月にオークションで買ったもの(24,500円)
これは2台あるとInput Directorで行き来して2枚の画面を使えるのが便利なので買った。主につれあいがPDF原稿をWordで整理するのに使っている。キーボードがNGになり、2011年12月に英語キーボードに交換(1,300円)。

Intel Core 2 Duo T7200(動作周波数 2.0GHz)
メモリー1GB(1024MB)→増設して3GB、HDD80GB

3台目は2011年11月にオークションで買った(10,599円)。これはWindows 7でTradosやその他のツールが動くかどうかの検証のため。

Core2DuoT5500/1.6GHz/RAM2GB、これに新しいHDD(300GB)を入れ、Windows7で快適に動作中。バッテリーはNGだったのでこれもオークションで新品を買って交換。

今回故障したのは最初の1台で、電源スイッチの左にある A と 矢印の2つのランプが点滅するだけで起動しないという症状。当初はマザーボードの故障と考え、あきらめていたが、やはり不便なのでオークションで物色中にジャンク品扱い(ディスプレイ不良、HDDなし)のCeleronマシンを見つけ、2,700円で落札(送料込みで3,900円)。

ところがこのジャンク品、まず無線LANが動作せず、見たらカードが無かった。元のマシンからディスプレイと無線LANカード、メモリー1GBを取って交換したら、何と1台目の故障と同じ症状が再現。むむ、結局、1台目の故障はこの1GBのメモリーの不良だったことが分かった。

最初に気が付いていればジャンク品を買わなくても済んだのに、残念でした。現在、2GBのメモリーを手配中(2,230円)。

けっこう手がかかります。ただ、同じマシンを持っていると、故障時にはHDDを交換するだけで動くようになるのが嬉しいですw。クローン化も簡単だし。
[PR]
by Yoshi09001 | 2012-10-27 07:44 | 翻訳 | Comments(0)
もうバルコニーの野菜はほとんど終わり、残るはシシトウとオクラぐらいですが、それもそろそろ終わり。ここらで一気に片付けたいのですが、急に仕事が忙しくなり、時間がとれません。今回の仕事は300枚超の英訳を来月初めまでと、それ以外に他社からぼちぼち入る案件。ここ1週間はいつもの1.5倍くらいの稼働時間で、1日9時間くらい。現時点で、残りはあと180枚の英訳と40枚の和訳。残る日数はイベント等を除いて正味15日。1日のノルマ15枚、目標20枚でがんばります。

これはご近所からいただいた栗です。実家から送ってきたとか。昨年もいただいたのですが、しばらく放置してあったらしく、虫食いでだめでした。今回は届いてからすぐなので大丈夫でしょう。冷蔵庫に10日くらい入れておくと甘みが増すこと、80℃で1分間煮ること、渋皮状態で水にさらすこと、など、twitterで教えていただきました。

c0199370_751227.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2012-10-17 07:55 | 野菜 | Comments(0)

最後のゴーヤ

これは10月6日の朝、最後のゴーヤの収穫です。今年も楽しませてくれてありがとう!
c0199370_8244849.jpg

これを20本とすると、これまでの収穫本数は合計で206本。まずまずの成果ですが、後半は小さいのばかりになってしまったのが反省点。来年は肥料のやり方を工夫すること(やりすぎないこと)、最初の太い枝を切ること、それに鉢を大きくすることに挑戦してみたいと思います。今後も試行錯誤が続きます。

昨日は新宿で翻訳勉強会。「ロジカルシンキング入門」ということで、グループ討論と発表。久々にセミナーらしいい雰囲気で楽しめました。こういうセミナー、会社にいたころ以来かも。
[PR]
by Yoshi09001 | 2012-10-08 08:42 | 野菜 | Comments(0)

台風の被害

台風17号は激しい風台風。最大瞬間風速45m/sという予報も出て、まともに風を受けたら大変なことになりそうでした。幸いにも大きな被害はなかったのですが、よく見るとゴーヤもシシトウも元気がありません。風に吹かれて茎がネットにこすれたり、切れかかったりしていたようで、今まではまだ緑だったのが、急にこのような状態に。
c0199370_8511328.jpg

それでも、まだ生きている部分もありそうなので、あと少しだけ頑張ってもらうことにしました。以下は今朝の収穫。小振りなものばかりですが、これで185本。ひょっとすると200本までいくかも。
c0199370_8524082.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2012-10-02 08:55 | 野菜 | Comments(0)