ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

<   2012年 11月 ( 4 )   > この月の画像一覧

外付けHDDボックス雑感

Win 7に移行する前段階として MARSHAL HDD TOWER 4 という、2.5インチ/3.5インチSATAディスクを合計4個収納できるHDDボックスを買ったので、早速メインPCに接続してみた。以下、雑感(覚え書き)。

1. メインPCのDELL Optiplex 980SFF には eSATA インタフェースが付いているので、まずここに接続してみた。試しに接続したHDDは、現在のサブマシンであるDELL Optiplex 960SFFに以前入っていて、故障して交換した160GBのHDD。まずはうまく認識された(これをHDD 1とする)。

2. 次にその前のマシンである DELL Dimension 8400に入っていた250GBの3.5インチSATAディスクを2個(RAID1)取り出し(HDD2、HDD3とする)、このタワーに挿入したが、ここで問題が発生し全然認識されない。いろいろ試行錯誤の末、上のHDD1を外した状態ではいずれか1台だけ認識されることが分かった。

3. すなわち、もう少し調べないと分からないが、980SFFのeSATAインタフェースにはHDDを1台しか接続できないのかもしれない(RAIDとの関係か?)。

4. それでは(過去のマシンのHDDにいつでもにアクセスできるようにするという)所期の目的を果たせないので、どうせたまにしか使わないのだから遅くてもいいだろうということにして、USB(2.0)接続を試してみた。

5. 結果として、USBインタフェース経由なら3台のHDDを個別に問題なく認識できた(960&980)。

6. 当初考えていたとおりにはならなかったので少し残念だが、満足度は60%くらい。

7. ファンの音はうるさいので、通常は電源を入れないことにする(必要な過去のファイルにアクセスする場合のみ使用するので問題ない)。

8. これでメインマシンをWin 7にしても、少なくとも現在のHDDに入っているデータにはアクセスできる環境が整ったと考える。大量のデータを移す場合にも一時的にeSATA経由で1台だけ接続すれば問題はないだろう。

9. ちなみに、それ以前のマシン(DELL Dimension 4600)のHDDはIDEなのでこの箱には入らないが、これは別に単体のハードディスクケース(USB)があるので問題ない。
[PR]
by Yoshi09001 | 2012-11-17 08:44 | 翻訳 | Comments(0)

Windows 7への移行に向けて

懸案となってきているWin 7化、着々と準備を整えつつあります。

ここ数日で購入したものをまとめておきましょう(OS+HDD+Memory+HDケース)。

1. Windows 7 Professional 64bit SP 1 日本語 DSP版 DVD: 12,980円
2. 日立 HGST 2.5inch 750GB 16MB 7200rpm SATA3.0Gb/s x2: 11,960円
3. BUFFALO メモリ (DDR3-1333) 4GB×2枚組 x2: 7,760円
4. MARSHAL HDD TOWER 4 MAL-3035SBKU3: 10,899円

合計43,599円

ハードディスクはRAIDなので2台。メモリーも16GBまで積み込みます。4 のハードディスクケースは2.5インチと3.5インチのHDDを合計4台まで収納でき、PCとはeSATA接続が可能。これには取り外したHDDや旧マシンDELL Dimension 8400/4600のHDDを入れておこうと考えてのこと(昔のデータへのアクセスのため)。

まず、現在メインで使っているDELL Optiplex 980(クアッドコア)の移行を行います。なお、サブマシンのOptiplex 960(デュアルコア)は当分の間(少なくとも数ヶ月)はXPのままにしておきます。

これで材料は揃ったはずなので、あとはタイミング。OSを移行してTradosを初めとする各種ツールをインストールし、まともに翻訳作業ができるようにするまで、最低でも2日くらいはかかるでしょうし、トラブルが発生したら面倒なことになります。

今すぐにはとても無理なので、仕事が一段落してからにしたいのですが、そんなことを言っているといつまで経っても始まらない。悩ましいところです。
[PR]
by Yoshi09001 | 2012-11-14 08:03 | 翻訳 | Comments(0)

公園の桜も色づきました

ここ横浜でも紅葉の季節。むかいにある小さな公園の桜の木もいい色になりました。
c0199370_8251419.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2012-11-07 08:25 | 写真 | Comments(0)

軽井沢の紅葉

毎年、この時期になると紅葉を見に行きたい、ということになります。今年は蓼科にしようと思っていたところ、ホテルがとれず、また軽井沢に。前日までは雨だったのですが、29日、30日ともに晴天。やはり紅葉は青空でないと映えません。ちょうど見頃になるよう合わせたのですが、ぴったりでした。

InstagramにはiPhoneから投稿しましたが、こちらはニコンD90の写真。サイズが小さいと(iPhoneで見るなら)問題ないのですが、PCの画面で見るとだいぶ違いがでますね。もっとも、ここでは縮小されたものしか見えません。

ホテルから近い東雲交差点の銀杏の木
c0199370_20272566.jpg

雲場池。ここは紅葉の名所ですね。
c0199370_20232837.jpg

ホテルの中庭もなかなか風情がありました。部屋が1階だったので外に出て撮影。
c0199370_20242847.jpg

これも雲場池。
c0199370_20282969.jpg

白糸の滝に向う道。車で走っていると、紅葉がとても綺麗です。
c0199370_20321339.jpg

イワナの炭火焼きも食べました。
c0199370_20352230.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2012-11-01 20:36 | 写真 | Comments(0)