ベランダで作る野菜の記録


by yoshi09001

<   2013年 12月 ( 5 )   > この月の画像一覧

今年1年を振り返る

もう2013年も大晦日。あちらこちらで「1年を振り返る」のが流行っているようなので、私も今年1年の主な出来事をまとめておきましょう。

1.今年はJATやJTFのセミナーを始め、サンフレアのオープンスクールやその他の勉強会にもよく参加した1年でした。特に十人十色での広島、大阪への遠征が今年前半のハイライト。外に出ることが多くなったのは大きな変化です。

JAT 関係: 7回 (サマーパーティ、忘年会含む)
JTF翻訳セミナー: 2回
柳沢さんの自主的な勉強会: 2回
十人十色その他の勉強会: 6回
十人十色で広島・大阪遠征: 1回
洋書の森セミナー: 1回

2.坐禅会への参加(5回):まだ正式な足の組み方は無理ですが、今後もできるだけ続けたい。

3.家庭菜園を始めたこと(4月~): これまではベランダでの栽培だけでしたが、畑ができたことで育てる野菜の種類が増えただけでなく、週に1回の見回りは気晴らしと運動を兼ねた習慣として定着。

4.横浜市の国民健康保険から「大阪文化芸能国保」に移行。これは経済的に大きな利益。翻訳仕事を続けている限りはずっと加入できますし。

5.長男の結婚式(10月):これで2人ともしっかり独立。嬉しいことです。

6.新しい取引先が1社できたこと: まだ受注頻度は低いものの、これで主要取引先が3社になり、安定受注に貢献しています。

7.翻訳環境の進化: Windows7への移行(1月)、ATOK2013への移行、EBWin 、 Logophile の導入、Xbenchの導入。特にXbench は入れて良かったと思える優れたツール。

8. 時國さんを中心に5名の共著で「プロが教える技術翻訳のスキル」を講談社から出したこと。私としては初めての経験でした。

ま、なかなか充実した良い1年だったかと思います。で、来年のことは年が明けてから考えます。
[PR]
by Yoshi09001 | 2013-12-31 10:12 | 全般 | Comments(0)

2週間ぶりの畑

風邪を引いたり、行事が重なったりして、ここしばらく畑に行けませんでした。その分、昨日は期待して行ってみたのですが、どの野菜も期待したほどには成長していません。やはり、冬は成長が遅いのでしょう。予定通りニンニクその他に牛糞と油かすを施して、液肥もやって、作業は簡単に終了。これが今年最後の見回り。

それでも、ニンニクはだいぶ大きくなったし、サヤエンドウも順調。手前ののらぼう菜やつぼみ菜も順調です。
c0199370_97275.jpg

ターサイは前回から少しだけ大きくなった程度ですが、春になれば急成長のはず。元気はいいので安心です。
c0199370_993431.jpg

ほうれん草があまり大きくならないので、少しだけ別の場所に移して肥料もやっておきました(中央左)。青梗菜は順調(収穫あり)。
c0199370_9114912.jpg

帰りは定番になってしまった近くの和幸。昨日は牡蠣とエビ、ひれかつのミックスフライでおなか一杯。
c0199370_9134637.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2013-12-26 09:21 | 野菜 | Comments(0)

横浜で坐禅

昨日は横浜、青木橋のそばにある曹洞宗青木山本覚寺で月1回開かれている座禅会に参加してきました。
c0199370_9341377.jpg

左が本堂なので、まずはお詣り。右側の建物の入り口から入ると受付があります。
c0199370_9345620.jpg

お坊さんは若くてとても話しやすい、感じのいい方。あまりお坊さんの人数も多くないようで、家庭的な感じで運営されています。これまで参加した表参道と駒澤大学での坐禅に比べ、ゆったりと安心できる感じ。16:00からの初心者向けの説明も分かりやすく、今回初めての参加だったのは20名弱。全体でも40名くらいでしょうか。

(中略 => 詳細はあとで追加の予定)

ちなみに、我が家からここまでの距離は約4.5km。適度な散歩の距離でした。この道は反町駅から少し先のところ。この区間は東急東横線が地下になったので、散歩道みたいになっています。
c0199370_949369.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2013-12-16 10:07 | 全般 | Comments(0)

昨日の畑仕事

毎週1回、土曜日か日曜日に畑に見回りにいくのですが、冬の間はあまりたいした作業はありません。昨日は最後に残った里芋を掘って、その後を耕耘したのと、肥料や資材を入れておくボックスを新しく設置したことぐらい。

ベランダボックスを置き、その手前を耕しました。ここは何を植えようか・・。何かの苗床ですかね。
c0199370_9142168.jpg

全景はこんな感じ。いつもと違って後ろから。里芋の部分も耕したので、今度は春になってからじゃがいもかな。
c0199370_9165261.jpg

今回の収穫は青梗菜を少しと、長ネギ3本、里芋1株、サニーレタス少々。いい汗をかきました。
[PR]
by Yoshi09001 | 2013-12-09 09:23 | 野菜 | Comments(0)

ブログの調子がおかしい

このブログ、新しい管理画面を使おうとしたら、写真のアップロードがうまくいきません。しかたないので、現行の管理画面から試してみます。→ 成功w

これは土曜日の畑の状態。手前が「のらぼう菜」という珍しい野菜で、収穫期の背丈は1mに達するとか。その向こうはつぼみ菜、その先はほうれんそう。トンネル掛けしてあるのはサヤエンドウ、その左はニンニク。あとは玉葱とかワケギとか。
c0199370_914358.jpg

青梗菜もだいぶ成長してきました。大きくなったものから順に収穫。
c0199370_9155462.jpg

ターサイも根を張ってきたようで、本格的に成長を開始。楽しみです。
c0199370_9173197.jpg

[PR]
by Yoshi09001 | 2013-12-02 09:21 | 野菜 | Comments(0)